Boltaña a Streetview!

StreetView de GoogleMaps ha arribat a Boltaña. Ara ja es poden veure imatges del carrer principal de Boltaña a través de Streetview.
Si seguiu l'enllaç, i arrossegueu el ninot groc sobre un carrer podreu veure les cases de Boltaña com si hi fóssiu!

Triangular

Al Sobrarbe s'organitza, cada tardor, un cicle cultural que aquest any s'ha centrat en el teatre, la dansa i el cant coral. Aquí teniu el programa d'enguany. Les activitats es duen a terme a divereses poblacions -petites o grans- del Sobrarbe. Aquest any hi haurà actes a Torla, Tierrantona, San Juan de Plan, Palo, Labuerda, La Mata, Fanlo, Escalona, Boltaña (on es va fer la presentació del cicle fa uns quants caps de setmana) i Bárcabo. L'actuació de Bárcabo era ahir, i va coincidir que nosaltres passàvem allà la tarda.


Vem fer una mica de temps passejant per Lecina i Betorz, i a les 8 vam assistir a l'expectacle "Historias andariegas", una horeta llarga de contes, cançons, poemes i endevinalles, tot explicat per la Cristina Verbena. Ens va passar l'hora volant, vem riure, quasi plorar, ens vem emocionar, i sobretot, ens vem transportar amb la imaginació des del Japó a la llar de foc de l'àvia, en un Saló Social ple de gent, amb el caliu del públic, dels nens i del foc que també espurnejava dins la sala. Moltíssimes felicitats, Cristina, i moltes gràcies!

Segona tardor al Sobrarbe

En el nostre segon mes de novembre a Boltaña hem recorregut alguns pobles que encara no havíem visitat. Com l'any passat, la tardor ens colpeix amb la seva llum, els colors dels arbres, l'olor de l'aire, el principi del fred i fins i tot alguna nevada primerenca.

Hem visitat Asín de Broto

També Buesa

Bárcabo

Almazorre

Lecina i la seva alzina mil.lenaria

Agora

Aquest cap de setmana hem vist aquesta pel·lícula. La veritat és que ens va impressionar molt positivament a tots dos, jo per la part més científica, l'Albert per la part més històrica. A més està molt ben feta, sense gairebé efectes especials, i entren moltes ganes de tenir més informació sobre la vida d'Hepàtia (jo ja sabia que era una matemàtica grega, una de les primeres dones científiques que han passat a la història), i sobre el context històric en general. Una història apassionant, una peli fantàstica! Altament recomanable!

Superba!!

Pel meu aniversari la família ens va regalar entrades per anar a veure el darrer espectacle de la Sara Baras, al teatre Coliseum. Gairebé dues hores de flamenc, “zapateaos”, “cantes”, música, colors, i sobretot, ball.... Al.lucinant!! Un espectacle complet, només en color blanc, negre i vermell, amb molts jocs de llums i ombres, un regal per als ulls. Música de l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu, i evidentment dels músics en directe que canten i toquen flamenc en molts dels seus “palos”. Sara Baras, increíble, impressionant com es mou, així com els ballarins que l’acompanyen, siguin els personatges masculins, que també fan moure els peus a un ritme que jo no podria moure ni les mans, com també la resta dels ballarins, qualsevol d’ells tan perfecte com els altres. Ens vem emocionar, amb els balls, la música i els colors, però també amb les improvitzacions i el discurs que va fer la Sara al final de l’espectacle, ja que aquell dia tancava la gira.

Aquí teniu un dels moments de l'espectacle, gaudiu-ne!

Uns comencen, altres acaben...

Ahir va morir la germana més petita del meu pare, la meva tieta i padrina Maria Assumpció Sanz. El record que en guardaré sempre serà d'una dona igual que el meu pare, i sempre rient, alegre i fent bromes, i sobretot, tenint cura de tots els seus. Sempre he associat la meva padrina amb la bondat absoluta, la generositat, i el cristianisme pur. Si algú, sense fer miracles, mereix la santedat, és la Maria Assumpció. I potser també feia miracles, cuidant la família (marit, filles, germanes, néts, sogres...), treient temps i diners d'on semblava impossible que n'hi hagués, i sempre, sempre, amb una paciència infinita i sense queixar-se mai, amb un somriure d'orella a orella... No me la imagino seria ni enfadada, i segur que ara mateix ens somriu des del cel.
La trobarem molt a faltar!!!

Nova vida a Granollers

La meva germana Anna va inaugurar oficialment, el cap de setmana passat, el seu nou pis a Granollers, i vem aprofitar per fer la castanyada en família. Regals, rialles, llibres, jocs per pensar, i evidentment, castanyes, panellets i moniatos!!! Un bon dinar! Moltes gràcies, família!

Benvinguda Martina!!

Dissabte passat vem assistir al bateig de la Martina Capell Roig. Envoltada de familiars i amics, una cerimònia senzilla i acollidora a l’església de Sant Pol va donar oficialment (al menys, per a la comunitat cristiana) la benvinguda a la neboda de l’Albert en aquest món. A continuació, un gran berenar va alimentar-nos durant toooota la tarda, amb entrepans, canapès, begudes, cava, vi, truites, croquetes, empanadilles... I quan semblava que ja no podíem menjar més, va començar la castanyada, o sigui: un munt de castanyes torrades i panelletes casolans! Evidentment, vem acabar ben tips, però amb la bona companyia de la família i els amics de la Martina, va ser una vetllada magnífica!

Llibres

Darrerament he estat llegint un parell de llibres molt recomanables.
El primer, "Historias de Londres", de Enric González, periodista de El País, és una visió de Londres i els seus habitants còmica i diferent, des del punt de vista d'un periodista mentre va ser corresponsal allà. Ens ho vem passar molt bé llegint-lo mentre érem a Londres, i a més ens suggeria llocs on anar, anècdotes relacionades amb els llocs que visitàvem... Molt entretingut!

El segon, "Fortalesa digital", de Dan Brown (gràcies, Oriol) és la primera novela de l'autor de "El Codi Da Vinci". Com potser ha passat a molta gent, he llegit els tres primers llibres de l'autor en ordre invers a com es van escriure. Aquest, afortunadament, no tracta de grans conspiracions ni de l'església, sino de criptografia. Llevat algunes imprecisions tècniques (es va escriure al 1998, molta tecnologia de la qual parla estava encara a les beceroles), i potser la manca d'explicacions riguroses sobre criptografia, la novela és trepidant i es llegeix ràpidament, em va agradar molt.
Informant-me sobre l'autor, a més, vaig llegir que li van posar una querella a Gran Bretanya per plagi (de fet, ja ho sabia), però el jutge va dictaminar a favor de l'acusat. El més graciós és que a la sentència, el mateix jutge Smith hi va amagar un codi per a ser desxifrat. En el text linkat, heu de buscar lletres en negreta i cursiva, que us duran a una frase indesxifrable, que comença amb "smithycodeja...", o sigui "Smithy code", i una sèrie de lletres. Alguns llocs expliquen com desxifrar-ho, tot i que per mi no era fàcil. Però com que tenia a veure amb criptografia, i amb la successió de Fibonacci, em va fer molta gràcia!
Només una recomanació: a la darrera pàgina de la novela hi ha una sèrie de números (128 - 10 - 93 - 85 - 10 - 128 - 98 - 112 - 6 - 6 - 25 - 126 - 39 - 1 - 68 - 78), que de seguida fan pensar en un possible codi per ser desxifrat. Malhauradament, el traductor ho hauria d'haver tingut en compte, ja que té a veure amb lletres, capítols i/o pàgines de la mateixa novela, i amb la traducció es perd la clau per desxifrar-lo... Llàstima!

Terrace Sale

N'hi ha que escriuen blogs per seguir en contacte amb amics llunyans geogràficament; n'hi ha que ho fan per practicar el periodisme; n'hi ha que, simplement, aclareixen idees escrivint, i deixen constància de filosofies, gustos, impressions... Internet també ha estat un medi on fer comerç, quasi des que es va inventar. Un bon amic nostre fa blogs de totes aquestes menes. Ja teníem el seu blog personal (del primer tipus): http://cristobalblock.blogspot.com/ , i un blog humanitari-recaptatori: http://apadrinamihipoteca.blogspot.com/ , però ara s'ha inventat la última. Ha creat un blog simulant un "garage sale", una venda d'objectes de segona mà que un particular acostuma a vendre a la porta del seu garatge o de casa seva (en barris residencials típicament americans, aquí un aniria als Encants o a un "mercadillo"). Com que no tenen garatge, ho ha batejat com "Terrace Sale". Si hi trobeu alguna cosa que us faci gràcia, només heu d'escriure un comment!

London

Pel meu aniversari l'Albert em va regalar un viatge de 5 dies, el cap de setmana passat (fins dimecres) a London, una ciutat que ens encanta als dos. Vem estar molt bé, en un apartament d'una habitació amb menjador i cuina, al barri "pijo" de Chelsea, a Sloane Avenue. A més vem tenir molt bon temps, i només vem repetir, respecte el darrer viatge a London, Portobello Road, l'Speaker's corner de diumenge al matí, i alguns carrers. Però vem visitar per primer cop Saint Paul's Cathedral per dins, Westminster Abbey, el barri de Chelsea, el Tower Bridge, l'East End, vem recórrer tota la riba del Thames (la nord i la sud), i evidentment vem passejar per Hyde Park, el Soho i Oxford Street.

Vem viatjar molts cops en autobús (amb la Oyster card, més barato que el metro), vem veure Stomp, però sobretot, vem caminar molt, vem menjar Fish and Chips i Jacked Potatos, i vem fer una cerveseta al Pub que ens vingués més de camí cada dia.

Ens vem sentir bastant londinencs, i ens ho vem passar molt bé!!!

Aquí teniu algunes fotos!

The big bang theory

Absolutament genial, aquesta sèrie amb quatre friquis científics amb problemes de socialització... He estat mirant alguns capítols, i us la recomano ferventment. A sobre, entenc gairebé tot el que diuen!! Aquí teniu un final de capítol.

Laguarta i Torrolluela del Obico

El cap de setmana passat ens vem quedar a Boltaña, i per variar, sols. Però no vem desaprofitar l'ocasió de descobrir coses noves. Dissabte ens vem dedicar a buscar bolets, aquest cop per Saravillo. Vem trobar un camí que s'enfilava muntanya amunt, i gairebé dalt de tot vem arribar a recollir tres cistells de bolets. Dos quilos de rovellons, mig de camagrocs, i uns quants fredolics, rossinyols, i un parell de Macrolepiotes, uns bolets grans i inconfusibles. D'aquests en vem fer una mena d'entrpà, posant els barrets dels dos bolets un sobre l'altre, i farcits de carn picada; després, arrebossats i fregits. Estaven boníssims! Els camagrocs, clar, per fer-ne truita, i la resta per fer-ne salsa per uns espaguetis i per acompanyar carns.
Diumenge ens vem decidir per una ruta de les que es poden trobar al llibre: "La montaña olvidada: Despoblados del alto Alcanadre", del nostre amic Arturo González Rodríguez.

Vem veure que una de les rutes, properes a Boltaña, i que impliquen poca estona de caminar, és anar fins a Torrolluela del Obico. Per arribar-hi vem parar a Laguarta (primer poble de l'Alto Gállego, per la carretera de Sabiñánigo), on vem dinar molt bé. A més, la casa està molt ben restaurada, i l'església també està preciosa.

Després de dinar vem anar fins a Torrolluela. Pel camí encara vem trobar algun bolet més, i vem arribar al poble, deshabitat però amb alguna borda que encara s'usa, que vem trobar preciós i molt interessant.
Aquí en teniu algunes fotos.

Setembre (4)

No podíem començar la tardor sense una primera recerca de bolets. Com que vem tenir un indici d'on se'n podrien trobar quan vem pujar per la Solana amb els Edwards, hi vem tornar entre setmana... I vem aconseguir 7 quilos de rovellons (que van quedar reduïts a la meitat un cop eliminats els que tenien habitants...), en poc més d'una hora!!!


Absolutament satisfets, en vem fer truita i salsa per una pasta.

Dissabte passat ho vem tornar a intentar, però com que estàvem enmig del pont de la Mercè (festa a Barcelona) i de Santa Tecla (festa a Tarragona), molts catalans se'ns havien avançat, i de fet no vem collir-ne més que un parell de quilos, però aquest cop de molta més qualitat, i se'n van salvar un quilo i mig.

Ens encanta anar a buscar bolets! I menjar-los també!!!

Setembre (3)

Three days after our last guest left we received our friends from Huddersfield, the Edwards’, who were travelling around the Pyrenees and landed with their caravan in Boltaña. We spent five days together, two of them along with my parents, and we tried to show them lots of places around here, which they loved. We had to wait until the rain stopped here, as on Friday was raining all day long, sometimes very hard.
We discovered together some little villages in La Solana, were we collected lots of blackberries in Giral, and some mushrooms up at the top of the hill. It was late, at the end, so we finished our day at Fiscal. Men tried again to find some more mushrooms near Boltaña, but it was impossible.

The following day we went to Belsierre, Puértolas, Bestué, Puyarruego (were we had a cup of coffee) and the Añisclo Canyon. We had a puncture there, but the Park Guards helped us to mend it, and we could follow our journey home.

And finally, after my parents left, we went to Sin and Serveto, and enjoyed with the walks and the views through and from those villages.

Each day we had great meals, whether at El Callizo, in Ainsa, or home (roast-beef, in spite of the oven, delicious; barbacue as well)... Everything was perfect! Thank you very much!!!

Some pictures here.

Setembre (2)

El relleu dels amics el va prendre una ex-opositora (nova notària) que va venir a fer pràctiques a la Notaria de l’Albert. Va estar tota la setmana a casa (jo me’n vaig haver d’anar un parell de dies, per anar a Barcelona a fer uns quants encàrrecs i visites mèdiques), i segons ella va aprendre molt, tant de l’Albert com de les noies que treballen amb ell. I evidentment, vem xerrar molt, i va intentar prendre algunes decisions sobre la seva nova notaria...

El cap de setmana se’ns va afegir el seu xicot, i els vem portar a fer un parell de voltes amb cotxe, i alguna passejada curta. Evidentment, amb el Naranjito!

Setembre (1)

Perdoneu el silenci aquest mes de setembre, però a continuació us relato el que hem estat fent, que ens ha ocupat tot el temps…

El primer cap de setmana vem rebre la visita dels postres amics i testimonis de casament, amb tots els seus fills: Pau, Carla, Marc, Aina, Jan, Ritxi, Mònica, Roger i Siara.

Vem passar un cap de setmana passejant, buscant rutes amb bicicleta, banyant-nos a l’Ara (el primer dia, molt fred, i el segon, molt millor!), fent pic-nics, veient animals, tractors, i especialment, trotant amb el Naranjito, la joguina dels nens!!!

Evidentment vem fer un munt de fotos, aquí en teniu una mostra.

Provant l'aigua de l'Ara, gelada!

Les bicis dels Surís! (finalment les vem fer servir!)

La Siara, prenent decisions als seus 5 mesos

"Yo para ser feliz quiero un tractor"

Fiestas de la Convivencia

Boltaña se ha vestido de fiesta esta semana. Aunque tradicionalmente la Fiesta Mayor se celebraba en septiembre, varios motivos propiciaron que se trasladara la fecha para celebrarla al tercer viernes de cada mes de agosto: celebrarlas en agosto sintoniza con la afluencia de visitantes y turistas; en septiembre normalmente coincidía la festividad con las fiestas de la cercana Aínsa, y se entraba en una absurda competencia de festivales y actividades; además, como el patrón es San Pablo y su festividad ya se celebra en invierno, no había necesidad de mantener la fecha en septiembre, así que se trasladó a ese fin de semana de agosto, y se pasaron a denominar Fiestas de la Convivencia, sin encomendarse a ningún santo.
Así que, como se viene haciendo en los últimos 40 años, este fin de semana se han celebrado las Fiestas de la Convivencia. En estos momentos se clausurarán oficialmente con unos Fuegos Artificiales, y a continuación con un baile en la Plaza Mayor.
Pero la fiesta empieza con unas cuantas actividades previas, deportivas en su mayor parte, pero también con una cena popular el miércoles pasado, que reunió en perfecta armonía a casi 300 personas en la Plaza Mayor para devorar con fruición unas cuantas delicatessen, aunque todo el mundo esperaba probar la ternera que se había estado cociendo durante todo el día en la misma plaza. A continuación de la cena hubo un concierto de “Los Gandules”, que ya vinieron en las dos últimas ediciones de las fiestas, y a partir de las 3 de la madrugada, la plaza se animó con el “Comando Cucaracha”. En fin, las fiestas empezaron oficialmente el jueves y terminan hoy, pero esta vez sabíamos mejor que el año pasado qué nos esperaba y nos hemos dosificado un poco mejor las fuerzas (y básicamente hemos dormido más y mejor). Además, conocíamos a mucha más gente que el verano pasado, y por tanto nos lo pasamos mejor. Ha habido un montón de baile, calor, música, peñas, crepes, cenas, copas y bebidas y, por supuesto, hemos "charrado" mucho con los amigos…
Pero este año ha habido dos momentos especiales para mí. El primero, el pregón: este año corrió a cargo de Manuel Domínguez, el Registrador de la Propiedad, en representación de la Ronda de Boltaña. Manuel consiguió un pregón emocionante, divertido, poético, mágico, con toques espectaculares, con la participación de todos… Y además se concluyó el acto con todo el pueblo cantando la “La Ronda enamorada”. Realmente emocionante, vi un montón de lágrimas en muchos de los ojos que admiraban lo que Manuel decía.
Y el segundo, protagonizado por Albert, que subió por primera vez a un escenario delante de centenares de personas para dar fe del sorteo que organizó el Ayuntamiento: regalaban una moto y un viaje. Un momento especial, diferente, cercano y divertido…

Nuestro final de fiesta fue ver amanecer en la Plaza Mayor, al son de la Disco Móvil, después de pasar por unas cuantas peñas y bailar como locos con la orquesta Tándem, y comiendo las crepes matinales para desayunar, acompañando a los centenares de personas de todas las edades que seguían bailando, sin querer dar por finalizadas las Fiestas de la Convivencia. ¡Ahora sí que deberemos despedir las fiestas hasta el año que viene!

Sant Pol!!

Per l'Albert, un estiu sense Sant Pol no és estiu. Per completar aquest estiu, doncs, hem estat uns dies a aquest meravellós poble de la costa catalana.
Uns dies de retrobades amb amics que només ens trobem allà, estiu rere estiu, compartint sopars i copes, platja, sol i sorra... Ens expliquem els canvis del darrer any, noves idees, filosofades... Són dies de no tenir horari, de no fer plans per demà, d'improvitzar a cada moment, segons qui et trobes, qui hi ha a la platja, o l'hora que et lleves, de no tenir compromís amb ningú, però saber que, vagis on vagis, trobaràs algú conegut amb qui compartir l'estona.
Per casualitat (o no), sempre acabem per Sant Pol en aquestes dates, quan hi ha la Fira Alternativa, un seguit de paradetes que venen artesanies i menjars casolans de tota mena, on els nens tenen un espai per vendre manualitats i guanyar uns quants euros, i on es fan activitats per a grans i petits, dia i nit, amb pallassos, atraccions, música, copes, concerts, disc-joquei... Sempre ens ho passem molt bé!
I també coincidint amb aquestes dates i les visites a Sant Pol, s'hi afegeixen la família Canals-Garcia. Hi ha fotos per il.lustrar aquests dies.

Voluntaris a Boltaña!!

Finalment, la pimera representació de la colla de Voluntaris han pogut venir a veure'ns a Boltaña. Només han estat uns dies, però hem aprofitat per fer unes excursions. Primer vem pujar a Samitier, que nosaltres ja coneixíem, però ho vem fer a plena tarda, amb tot el sol, passant molta calor... Afortunadament, les vistes des de dalt són genials, i vem passar una bona estona... a més, vem tenir la recompensa d'un bon bany al pantà de Mediano, a peu de Samitier, que ens va retornar una mica el vigor desgastat.

Ahir vem pujar a Pineta, i ens vem envalentonar per fer una excursió una mica més llarga, però a una hora potser més decent, fins a los Llanos de La Larri. No hi havíem pujat mai abans, i ens vem trobar una pujada sorprenentment dura però per sort a l'ombra, i un paisatge a dalt preciós, decorat amb alguns animals, cascades, però també, molta gent. Tot i així, molt maco! Després de dinar, altre cop, ens vem refrescar, aquest cop a Balupor, cap al tard. Un dia ben xulo!

Avui les he hagut de deixar soles per treballar una mica, i han anat a Bujaruelo. Espero que s'ho estiguin passant bé!

Com sempre, unes quantes fotos.